Versi Cinta

CINTA

Kerana cinta duri menjadi mawar
Kerana cinta cuka menjelma anggur segar
Kerana cinta pentungan jadi mahkota penawar
Kerana cinta kemalangan menjelma keberuntungan
Kerana cinta rumah penjara tampak bagaikan kedai mawar
Kerana cinta tompokan debu nampak sebagai taman
Kerana cinta syaitan berubah menjadi bidadari
Kerana cinta batu yang keras menjadi lembut bagai mentega
Kerana cinta duka menjadi riang gembira
Kerana cinta hantu berubah menjadi malaikat
Kerana cinta singa tidak menakutkan tikus
Kerana cinta sakit menjadi sihat wal afiat
Kerana cinta ammarah berubah menjadi keramah-tamahan.
*******
Jalaluddin Rumi

(courtesy Mohd Ali Atan)

bandingkan

BERCINTA

Benarkanku tuk berbicara

bicara terus ke hatimu?..hatimu..

hati yang penuh rasa ragu

jangan terus pergi tanpa mendengar ku

begitu mudah untuk kau terus berlalu nanti dulu

berikanlah waktu untuk aku untuk kamu

ingatkah lagi waktu kau bersamaku

kaku aku melihat mu

lidah kelu sedangkan aku mahu kau tahu

aku cinta padamu, benci padamu, cinta padamu

ke tepi lihat ku berlalu

pasti itu yang terbaik untuk ku

tiada lagi mahu ku tahu

tentang hidup kamu tentang mati kamu

aku tahu engkau tahu apa yang mataku tahu

apa yang kau tunggu mahu aku buka pintu

ingatkah lagi waktu kau bersama ku

kaku aku melihat mu sedangkan aku mahu kau tahu

dengar kata ku aku cinta padamu

benci padamu cinta padamu

sakitnya aku membenci kamu

sakit lagi mencintaimu

dan aku pergi tapi kembali

benci aku mencintai dirimu

ku benci?. kamu?

aku cinta?.kamu?

ingatkah lagi waktu kau bersama ku

kaku aku melihat mu

sedangkan aku mahu kau tahu

dengar kata ku

aku cinta padamu

benci padamu

padamu?..

ingatkah lagi waktu kau bersamaku

kaku aku melihat mu

lidah kelu sedangkan aku mahu kau tahu

aku cinta padamuaku benci padamu

aku cinta aku benci

padamu

ingatkah lagi waktu kau bersama ku

dengar kata ku

aku cinta padamu

aku benci padamu

aku cinta aku benci

*******

Faizal Tahir

*******

Saya belajar banyak perkara dari rakan saya seorang Jurutera di negeri pantai timur. Satu hari dia memprovokasi saya dengan satu pertanyaan, sudah lihat masjid Mabawi? Payung mekanikal telah dipasang dibahagian halaman. It's splendid structure, beautiful.

Saya senyum padanya. Kata saya, 'bangunan yang hebat perlu menampung makna yang hebat juga'.

Balas dia, 'Falsafah, falsafah'.

Saya sebenarnya tidak kagum dengan binaan yang besar jika ada ruang pembaziran. Di Masjid Nabawi, memang binaan besar agam begitu perlu, untuk menampung pengunjung jutaan untuk satu-satu musim haji, jutaan jemaah yang lain pula di musim-musim umrah dengan makna sepanjang tahun. Ya, kita di Malaysia kunjungan ke Madinah bermusim, tetapi masyarakat Arab yang tinggal berdekatan menghabiskan hujung minggu mereka untuk mengerjakan ibadah umrah, di hari cuti hujung minggu.

Saya komen begitu kepada rakan jurutera saya, sebuah bangunan jika dilabel ia sebagai tempat ibadat, maka ia perlu menyokong makna ibadah itu. Jika terdapat pembaziran ruang, ia sudah bercanggah dari makna asal. Bukankah 'Innama al mubazirruna ikhwatu syaitan'.

Sila buat lawatan di masjid-masjid negara kita yang besar agam. Contoh di Masjid Negeri Selangor. Ruang besar tetapi tidak menampung makna. Koridor luas, sebelum sampai ke ruang solat utama, kita telah pun lenjun berpeluh. Jika syarat sah solat perlu didirikan solat sebelum wuduk kering, nescaya solat di Masjid Negeri tidak akan pernah sah. Melainkan selepas wuduk kita belari ke dewan utama.

Saya membayangkan setiap sudut koridor yang sejuk dan luas itu terdapat kelas-kelas pengajian agama. Mengaji secara talaqqi contohnya. Atau pengajian intektual lain meski tidak didasari hal-hal teologi dan spritual. Pengajian asas keusahawanan misal kata, atau asas penulisan, atau kelas-kelas tusyen percuma untuk anak-anak orang susah. Mungkin sahaja hal berkaitan kesukanan, ruang untuk memanah (sudah tentu perlu belandaskan syariat), dll. Saya membayangkan itu dalam fikiran ketika bejalan di koridor Masjid Negeri ke kereta yang diletakkan di halaman pintu hadapan. Tetapi koridor itu tetap koridor, yang luas, selesa, bersih tetapi tidak menampung makna lebih besar dari menyediakan ruang bejalan kaki ke ruang solat utama.

Begitulah karya seni. Kerana itu saya membawakan dua puisi di atas. Satu dari Jalaluddin Ar Rumi, satu lagi lirik lagu dendangan Faizal Tahir. Owh, betul, saya memang tidak adil membandingkan dua karya ini. Kerana sudah tentu sasarannya berbeza, meski temanya sama.

2 karya. Menampung makna. Tetapi mana satu yang akan membawa kita untuk memahami makna lebih besar dari apa yang tertulis sebagai bait-bait kata dalam puisi?

Bangunan adalah ciptaan manusia. Puisi juga. Kedua-duanya boleh menjadi jambatan ke syurga. Pilihan tetap terletak, di tangan sendiri.